lunes, 10 de octubre de 2011

WEBPAGE LANGUAGES / IDIOMAS DE LA PÁGINA WEB / LANGUES DU SITE WEB: ENGLISH, ESPAÑOL & FRANÇAIS

Mª ÁNGELES JAÉN MORCILLO

ORGANISTA

NEW WEBPAGE / NUEVA PÁGINA WEB/ NOUVEAU SITE WEB/:

http://mariangeles-jaen.wix.com/organist

 

E-mail contact / E-mail de contacto / E-mail de contact:

[arroba]

01

02

 

CURRÍCULM VITAE (ESPAÑOL)

TATA---Mª Ángeles Jaén Morcillo, natural de Albacete, es Licenciada en Traducción e Interpretación con 21 Matrículas de Honor por la Universidad de Alicante. Matrícula de Honor y Premio Extraordinario de Bachillerato, Premio Extraordinario de Fin de Carrera y Mención de Honor de Fin de Carrera a Nivel Nacional. Grado de Licenciatura con Sobresaliente por Unanimidad, Diploma de Estudios Avanzados (DEA) y Becaria de Investigación FPU por el Ministerio de Educación y Ciencia. Asimismo, posee con la calificación de ‘Sobresaliente’ los Títulos Superiores de Inglés, Francés, Árabe e Italiano de la Escuela Oficial de Idiomas, además de otras titulaciones en Alemán, Griego Moderno y Valenciano, fruto de su interés por las lenguas.

Es Titulada Profesional en Órgano con las máximas calificaciones en todas las asignaturas por el Conservatorio Profesional de Música "Guitarrista José Tomás" de Alicante.

Así mismo, cabe destacar que ha sido galardonada por la Conselleria d’Educació de la Comunitat Valenciana con la distinción especial de Mención de Honor Profesional en Órgano.

Ha realizado cursos de perfeccionamiento con especialistas de diferentes escuelas organísticas como Montserrat Torrent, Vicent Ros, José Luis González Uriol, Lucía Riaño, Jesús Ángel de la Lama, Christian Mouyen, Hans Fagius, François Espinasse, etc.

Dedicada a su actividad como concertista solista de órgano, ha ofrecido recientemente más de medio centenar de conciertos como solista en España y el extranjero en diferentes órganos -históricos y modernos-, inauguraciones y festivales, recorriendo tanto gran parte de la geografía española (conciertos en "Homenaje a Johann Sebastian Bach", órgano Monumental "Cabanilles" de 4 teclados de Valencia, Alicante, Valladolid, Segovia, Huelva, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, etc.), como diversas capitales europeas: Londres (en el órgano más antiguo de todo el Reino Unido), Atenas (Grecia), Oslo (Noruega), Polonia (Festival Internacional de Órgano 2012, en el cual han sido invitados organistas de diferentes continentes y ha tocado en representación de España)... También ha participado en recitales como acompañante en España y otros países con importantes agrupaciones camerísticas, como el Ensemble Barroco de la Orquesta Sinfónica de Atenas.

Ha colaborado como intérprete en el Annual Congress de la Asociación Europea de Conservatorios. Asimismo, pertenece a la Schola Cantorum de Albacete, con la que ha interpretado, entre otras obras, la Misa de Requiem y de la Coronación de Mozart y ha ofrecido conciertos en Praga (República Checa) y Alemania.

En su agenda de conciertos para 2013 destacan, entre otros, los recitales como solista en el órgano más antiguo de Londres y en Alemania, así como el haber sido invitada para tocar en conmemoración del "Día Mundial del Órgano" con motivo del 850 Aniversario de la construcción de la Catedral de Notre Dame de París, y en el "Homenaje Internacional al Padre Antonio Soler" que se celebra en el 230 Aniversario de su muerte.

Actualmente es Profesora en la Universidad y amplía su formación organística y de música antigua en el Conservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia, donde acaba de obtener “Matrícula de Honor en Órgano”. Asimismo, compagina su labor docente con su actividad concertística y didáctica, así como preparando diversas grabaciones y trabajando en varias líneas de investigación en torno a la música de órgano.

 

 

---------------------------

 

 

BIOGRAPHY (ENGLISH)

 

 

​​Mª Ángeles Jaén Morcillo is a Spanish organist born in Albacete. She is a Graduate in Translation and Interpreting from the University of Alicante, where she obtained 21 Mentions with Honours. She achieved an Award with Special Distinction in her University studies ​as well as an Honourable Mention at a National Level. She has the "Grado de Licenciatura" with Distinction Unanimously. She held a Research Award of the Spanish Department of Education and Science for the Doctoral Thesis, having already presented her PhD Dissertation. She also has the Advanced Certificates with Distinction in English, French, Arabic and Italian of the Spanish Official School of Languages, and her interest in languages leads her to continue with German, Modern Greek and Valencian.

 

She is a Professional Graduate in Organ with Distinction in every subject from the “Conservatorio Profesional de Música Guitarrista José Tomás” of Alicante. In the same way, it can be pointed out that she has been awarded "Professional Honourable Mention" by the Department of Education of the Autonomous Community of Valencia.

 

She has participated in many improvement courses and master classes with specialists of different Organ schools, such as Montserrat Torrent, José Luis González Uriol, Lucía Riaño, Jesús Ángel de la Lama, Christian Mouyen, Hans Fagius, François Espinasse, etc.

 

Specialized as a concert soloist organist, she has played numerous organ concerts as a soloist in different organs, inaugurations and festivals, both in a great part of Spain and abroad: in different European capital cities as London (in the oldest pipe organ in use in the United Kingdom), Athens (Greece), Oslo (Norway), Poland (International Organ Festival 2012), and lots of Organ Festivals in important and historical baroque organs of many regions of Spain such as Valencia, Alicante, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Segovia, Valladolid, Huelva… She has also participated in organ concerts as an accompanist in Spain and abroad with important music ensembles, as the Baroque Ensemble of the Symphony Orchestra of Athens.

 

She has collaborated as an interpreter in the Annual Congress of the European Association of Conservatoires. Likewise, she holds an organist post in Spain and she belongs to the Schola Cantorum of Albacete, with which she has performed, among other pieces, The Requiem and the Coronation Mass by Mozart and offered concerts in Prague (Czech Republic) and Germany.

 

At present, she works as a Teacher at the University and broaden her organ training at the “Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo” of Valencia, where she has obtained "Mention with Honours in Organ", the highest grade. In addition to that, she continues her concert and didactic activity in organ music as well as the preparation of different organ recordings and her interest in the research and revival of early organ music from archives.

 

---------------------------

 

 

 

BIOGRAPHIE (FRANÇAIS)

 

 

Mª Ángeles Jaén Morcillo est une organiste Espagnole née à Albacete. Elle est Titulaire d’une Maîtrise de Traduction et Interprétation de l’Université d’Alicante (Espagne) ayant obtenu 21 Mentions Très Bien avec Honneurs. Elle a conclu ses études par différents Prix et distinctions académiques de fin d’études: « Premio Extraordinario de Bachillerato », « Premio Extraordinario de Fin de Carrera Universitaria », et « Mención de Honor Universitaria » à Niveau National. Ella a obtenu aussi le Diplôme d'Études Approfondies (DEA), le « Grado de Licenciatura » avec Mention Très Bien à l'Unanimité, ainsi que la prestigieuse Bourse de Recherche Universitaire FPU octroyée par le Ministère de l'Éducation et des Sciences Espagnol. Elle est Titulaire, avec la distinction finale Mention Très Bien, des Diplômes Supérieurs Avancés en Anglais, Français, Arabe et Italien de l’École Officielle de Langues Espagnole. ​Portant un grand intérêt aux langues, elle poursuit l’étude de l'Allemand, le Grec Moderne et le Valencien.

 

Elle a obtenu le Diplôme « Degré Professionel d’Orgue » avec Mention Très Bien dans toutes les matières du Conservatoire Professionnel de Musique « Guitarrista José Tomás » d’Alicante. En plus, il faut remarquer que le Ministère de l'Education de la Comunitat Valenciana lui a décerné la distinction spéciale de « Mención de Honor Profesional » en Orgue.

 

Elle se perfectionne dans des Académies Internationales et a suivi de nombreux stages et master-class avec spécialistes de différentes écoles organistiques comme Montserrat Torrent, José Luis González Uriol, Lucía Riaño, Jesús Ángel de la Lama, Christian Mouyen, Hans Fagius, François Espinasse, etc.

 

Consacrée à son activité en tant que concertiste soliste d'orgue, elle se produit régulièrement en concert en soliste dans de nombreux festivals, orgues et inaugurations, autant en Espagne qu’à l'étranger, dans différentes capitales Européennes telles que: Londres (au plus ancien orgue en usage dans tout le Royaume-Uni), Athènes (Grèce), Oslo (Norvège), Pologne (Festival International d'Orgue 2012)… et beaucoup de Festivals d’Orgue, sur des grandes orgues ainsi que sur des orgues historiques baroques de nombreuses régions de l’Espagne : Valencia, Alicante, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Segovia, Valladolid, Huelva… Elle s'est aussi produite au sein d'importantes formations de musique de chambre en Espagne et d'autres pays, telles que l'Ensemble Baroque de l'Orchestre Symphonique d'Athènes.

 

Elle a collaboré comme interprète à l'Annual Congress de l'Association Européenne des Conservatoires. À noter également, elle tient un poste d’organiste titulaire en Espagne et est membre de la Schola Cantorum d’Albacete, avec qui elle a interprété, parmi d'autres oeuvres, la Messe de Requiem et du Couronnement de Mozart, ainsi que des concerts à Prague (République Tchèque) et en Allemagne.

 

Dans son agenda de concerts solistes pour l'année 2013, if faut souligner qu'elle a été invitée à jouer à Londres, sur l'orgue le plus ancien de tout le Royaume Uni, ainsi que dans le «Jour Mondial de l'Orgue» lors du 850ème Anniversaire de la construction de la Catédrale de Notre-Dame de Paris, et dans le cadre de l'«Hommage International au compositeur baroque espagnol le Père Antonio Soler» célébré dans le 230èmme Anniversaire de sa mort.

 

Elle est actuellement Professeur à l'Université, et c’est au Conservatoire National Supérieur de Musique «Joaquin Rodrigo» de Valence, qu’elle se perfectionne dans la pratique de l’orgue ayant obtenu «Mention Très Bien en Orgue», le plus haut résultat. De même, elle concilie son activité concertiste et didactique avec la préparation de différents enregistrements discographiques ainsi que  travaillant dans différentes lignes de recherche autour de la musique d'orgue.

 

 

                               ---------------------------

 

 

 

TATA----------

 

 

DSCN8183

 

 

DSCN4510